موجات: إطلاق أول مهرجان دولي للدراما الصوتية في مصر عبر الإنترنت

الأصوات الجميلة لصفير طيور الصباح الباكر ، الزئير الناعم لدراجة نارية في المسافة ، نفخة أصوات المشاحنات التي ترتفع ببطء مع الطاقة الساخنة – يتم ضبط المشهد ، ويبدأ الحوار.

عادةً ما تمر الأصوات من حياتنا اليومية دون أن يلاحظها أحد ، ومع ذلك ، يمكن أن تكون أكثر من كافية لتعيين مشهد وكشف الكثير عن مكان حدوث المشهد ، أو ما هو الوقت من اليوم ، أو حتى ما إذا كان الجمهور محددًا ل تشويق أو إثارة أو كوميديا.

لا شيء يمثل هذه الحقيقة أكثر من الدراما الصوتية. يدور جمال الدراما الصوتية حول الاستماع ، والاستماع الحقيقي ، وتصور ما نستمع إليه. قبل التلفاز ، وعندما لا يستطيع المرء أن يتحمل العديد من الرحلات إلى المسرح ، كان الشكل الأساسي للترفيه لدى الناس هو الاستماع إلى الراديو.

يقول المدير العام لشركة أورينت برودكشنز أحمد العطار: “الدراما الصوتية في مكان ما بين قراءة مسرحية ومشاهدة مسرحية ، لأنك لا تقرأ ، فأنت تستمع – وهو الجزء الذي يشبه التواجد في المسرح – ولكن هناك لا مرئي ، لذلك يجب عليك الرجوع إلى خيالك الذي يشبه عندما تقرأ مسرحية ، لذا فهو بين العالم ، والذي أعتقد أنه مثير للغاية. “

الشرق العطار للإنتاج السينمائي والمسرح هي شركة إنتاج خاصة تأسست في مايو 2007 ، على أمل تطوير مجموعة متنوعة من المشاريع الثقافية في مجالات الفنون المسرحية والبصرية. منذ تأسيسها ، هناك عدد من المشاريع السنوية الناجحة التي جرت في مصر – اثنان منها هما مهرجان 2B المستمر ومهرجان المسرح ومهرجان الفنون المعاصرة في وسط المدينة (D-CAF).

يهدف المشروع الأحدث إلى تقديم – أو بالأحرى إعادة تقديم – الجماهير المصرية إلى المنصة الرائعة للإذاعة أو الدراما الصوتية. يقول العطار: “هذا المشروع مستمر منذ عام ، فالأمر لا يتعلق فقط بالمهرجان ، فالمهرجان هو المحطة الأخيرة للعملية برمتها ، ولكن العملية تتعلق بشكل رئيسي بنقل المعرفة وإثارة الناس في مصر اليوم. لإلقاء نظرة على تراثنا وتاريخ الدراما الإذاعية ، وتحفيزهم للعمل في هذا المجال اليوم “.

بدأت عملية Mawgat التي استمرت لمدة عام بسلسلة من ورش العمل التي تم إجراؤها من قبل المهنيين من الخارج (أي المملكة المتحدة) ، وكذلك المهنيين المحليين في هذا المجال. تم تسهيل كل ذلك بمساعدة جوناثان باناتفالا ، المدير الفني للشراكة الدولية للفنون – IAP.

الملصق الرسمي لمهرجان موجات للدراما الصوتية.
تتكون العملية نفسها من عدد من المراحل المختلفة ، واثنتان من المراحل الرئيسية هي برنامج الإرشاد وبرنامج التوعية. وعلقت هبة رفعت ، منسقة المشروع ، قائلة: “بدأ برنامج التوجيه – أو برنامج المنتجين الشباب – بمشاركة 15 مشاركًا ، ثم تم تخفيفه إلى تسعة ، لذا تم إنتاج قطع رائعة من الدراما الصوتية في نهاية المطاف”.

“مع برنامج التوعية ، خرجنا ب 28 قطعة صغيرة بعد زيارة حوالي ست مدارس ،” يستمر رفعت.

يتألف برنامج التوعية من زيارة مدارس مختلفة حول القاهرة في محاولات لإنشاء نوع من دورة مكثفة ليوم واحد لتعريف الأطفال على الدراما الصوتية وتجربتهم في صنع مدارسهم الخاصة.

بالإضافة إلى جعل المصريين المعاصرين مهتمين ومتحمسين بشأن عجائب الدراما الصوتية ، أراد الفريق الذي يقف وراء Mawgat أيضًا تسليط الضوء على تراث الدراما الصوتية الغنية في مصر. تم ذلك من خلال إعادة تسجيل أربعة من القطع الأسطورية يوسف عز الدين عيسى. وبحسب تكريم موقع Mawgat الرسمي لعز الدين عيسى ، “بدأ تشكيل الدراما الصوتية المصرية الكاتب والكاتب يوسف عز الدين عيسى ، أحد الرواد في هذا المجال. كان أول عمل له في الراديو الأمسية المسرحية (Wheel of Days) عام 1940. بعد ذلك قدم عيسى حوالي 400 عمل للإذاعة المصرية “.

يكرّم موقع Mawgat عراب الدراما الصوتية / الإذاعية في مصر ، يوسف عز الدين عيسى.
يقول شريف مصطفى اليماني ، 35 سنة ، أحد المشاركين في مشروع موغات ، “أردت حقًا التعرف على المزيد عن يوسف عز الدين عيسى ، وكذلك الدراما الصوتية بشكل عام”. كان ذلك جديدًا تمامًا ومختلفًا بالنسبة لي. لطالما كنت مهتمة بالكتابة والقيام بالصوت ، لكنني لم أفكر قط في الكتابة للإذاعة أو غمر نفسي في الدراما الصوتية “.

بالنسبة لمعظم المشاركين الذين شاركوا في العملية التي استمرت لمدة عام ، كانت تجربة تجميع مقطوعة صوتية ، من تطوير فكرة إلى كتابة وتسجيل في نهاية المطاف ، تجربة جديدة ومثيرة. كانت قطع كل شخص مختلفة ، وأظهرت أفكار الجميع تنوع وإبداع خيال الناس ، وأصوات الجميع رسمت صورة مختلفة ونابضة بالحياة – من فتاة تحاول معرفة نفسها في مترها اليومي